The Fortune 500 firm initially demanded an end to the crypto named for its nicotine pouch, but backed down after realizing there was no entity to sue.